Como converter PDF em JPG ou PNG no Mac (grátis e offline)

Uma apresentação de slides quer uma imagem, não um PDF. Um formulário de site só aceita JPG. Um app de mensagens mostra o PDF como um ícone de arquivo que ninguém abre. Em todos esses casos, o que você realmente precisa é da página como imagem: uma página, algumas ou todas as páginas do documento como arquivos numerados.

O OtterPix tem uma pequena ferramenta exatamente para isso, PDF para Imagem. Ela converte páginas de PDF em JPEG ou PNG na resolução que você escolher, no seu Mac, sem enviar o documento para lugar nenhum. É uma das ferramentas gratuitas, sem limite de páginas e sem marca d'água.

Por que não tirar uma captura de tela?

Uma captura de tela pega o que a sua tela estiver mostrando, na resolução da sua tela, uma página por vez. Uma página de PDF normalmente é desenhada a partir de texto e formas vetoriais, então pode ser renderizada em qualquer resolução: peça 300 DPI e as bordas do texto ficam realmente mais nítidas, não só ampliadas. A renderização também dá a todas as páginas o mesmo tamanho, com fundo branco limpo, e converte um intervalo de 60 páginas de uma vez.

Conversores online processam em lote, mas exigem o envio do PDF. Para contratos, notas fiscais, laudos médicos ou qualquer coisa que você não mandaria por e-mail para um desconhecido, uma ferramenta local é a melhor opção.

Como converter páginas de PDF em imagens

1. Abra o OtterPix e clique em PDF para Imagem no Início (ou encontre a ferramenta em Todos os Recursos).
2. Solte o PDF na área de soltar, onde está escrito “Selecione ou arraste um arquivo PDF para cá”. Você também pode clicar nela para escolher um arquivo ou colar um PDF com ⌘V. Uma pré-visualização página por página aparece à esquerda.
3. Em Opções de Conversão, escolha Todas as páginas, ou Intervalo e preencha De e Até. Para uma única página, coloque o mesmo número nos dois. A linha embaixo confirma quantas páginas estão selecionadas.
4. Escolha a Resolução (DPI): 72, 150, 300 ou 600. O padrão é 150.
5. Escolha o Formato de saída: JPEG ou PNG.
6. Clique no botão no canto superior direito, que diz o que vai acontecer, por exemplo Converter e Salvar a Página 3 ou Converter e Salvar 12 Páginas (⌘S). Uma página abre uma janela para salvar; várias páginas pedem uma pasta de saída.

As exportações de várias páginas recebem o nome do PDF com o número da página acrescentado, como report_page_1, report_page_2, para ficarem em ordem no Finder. Para trabalhar com outro documento, clique em Selecionar outro PDF.

Qual resolução e qual formato escolher

• 72 DPI mantém a página no tamanho nominal em pontos. Basta para miniaturas e pré-visualizações rápidas.
• 150 DPI é um padrão sensato para telas, slides e mensagens. Uma página A4 sai com cerca de 1.240 × 1.754 pixels.
• 300 DPI é a escolha habitual para impressão e para ler letras pequenas. Uma página A4 fica com cerca de 2.480 × 3.508 pixels.
• 600 DPI é para detalhes finos, como dar zoom em um desenho técnico. Os arquivos crescem rápido.
• PNG não tem perda e mantém textos e traços nítidos. Escolha-o para páginas de texto, diagramas e qualquer coisa que você talvez edite de novo.
• JPEG gera arquivos bem menores e combina com páginas que são principalmente fotos. A qualidade segue a Qualidade Padrão em Ajustes → Exportar.

Imagens ou texto: a ferramenta certa para cada trabalho

PDF para Imagem mantém a página exatamente como ela é. Se o que você quer de verdade é o texto de um PDF digitalizado, para buscar, citar ou colar em um documento, use o OCR AI: ele lê as páginas e devolve Markdown com títulos, tabelas e fórmulas. E se as imagens exportadas ficarem maiores do que você precisa, as ferramentas gratuitas Compressão e Redimensionar as reduzem em uma segunda passada.

Duas opções dos Ajustes se aplicam aos arquivos que o PDF para Imagem grava. O Sufixo do Nome do Arquivo, em Ajustes → Exportar, é acrescentado a cada nome, e Quando o Arquivo Já Existe decide se um arquivo existente é substituído ou se o novo é renomeado automaticamente.